Dans le sillage d’une comète
Un fragment se détache, s’étiole
Couvre le sol de poussière fine
Une comète s’étiole sur le sol
Une étoile, feu-follet céleste
Brille un temps, meurt si soudainement
Que son reflet gît dans le fossé
Une étoile brille dans le fossé
Le ciel, entre tristesse et colère
Pleure ses strass, déchaîne les vents,
Abat sur la terre sa noirceur
La colère déchaîne la noirceur
Ce « Petit Récapitul portatif » comprend 3 strophes composées de 3 vers de 9 pieds et d’une phrase reprenant un mot de chaque vers.